encontre tu espacio navegando me parece muy interesante y relevante para nuestro pueblo de Mamiña bueno te cuento con respecto al vocablo mamiña tengo un trabajo al respecto el cual realice te cuento que me base en diccionarios de epoca colonial como el de ludovico bertonio encontre en el 2 vocablos los cuales poseen la misma raiz y el que creo que podria responder a nuestros parametros es el de mamiñeta.
Es interesante ver que se esta en busca de las luces del pasado, al igual que a ud es un tema que me apasiona enormemente, si necesita de alguna informacion que le pueda brindar estare a disposicion que este bien y nuevamente felicitaciones