Según se cuenta, (y aun no lo compruebo) , que fue gracias a estas aguas que se hizo famosa la frase: 

“ Mamiña, niña de mis ojos", que recuerda (según algunos) el fervor y que por la perdida de la vista de la Ñusta (princesa) y el pesar que tenían los Incas de ese Imperio se recorrió cuanto lugar le fue indicado buscando su curación, pero a pesar de todo, parecía que la princesa perdería definitivamente la visión, ya que poco a poco las tinieblas se apoderaban de sus ojos. Fue así como su comitiva llegó a un apartado y hermoso valle de la región, lugar en el que le habían informado, existían aguas, al parecer maravillosas, benditas, curativas y a una alta temperatura que podían ayudar a la curación de la princesa.
  
   En el imperio estaba la hija del  jefe Inca un preciosa Ñusta princesa esta sufria de una ceguera ireversible, por lo que el jefe inca y  pero, no se había dado todavía un nombre al lugar y ocurrió que habiéndose enfermado de gravedad su hija predilecta de Mamaocllo, hermosa Ñusta, princesa del Sol, que también era hija legítima de Manco Capac, fue traída por los médicos de la corte, como último recurso al no poder ser curada, a bañarse en aguas termales que poseía el Cacique Pascual Cautin y Paicho . Allí se produjo el milagro de la mejoría de la Ñusta, y la amante madre Mamaocllo bautizó al pueblo con una admirable exclamación:
 
MAMIÑA! (Niña de mis ojos).
“ Niña de mis ojos “ a este hermoso poblado, cuyo nombre recorre muchos rincones de Chile y el extranjero,

Años después, los españoles rebautizaron el lugar, denominándolo San Marcos de Mamiña, nombre que ostenta en la actualidad, declarando oficialmente a la especie silvestre "sabinete", como flor que engalana su escudo.
Según la leyenda, así fue el origen y la fundación del pueblo; y, aunque pareciera irreal, no lo es tanto si la consideramos como otras de los pueblos vecinos. Además, la dispersión de nombres y apellidos le dá veracidad y la encuadra dentro de cierta lógica.

 En agradecimiento de uno de los Jefes Incas más antiguos del Reino del Perú, que congojado por la grave y al parecer incurable enfermedad de su hija, la leyenda dice que :
padre de la Ñusta encomendo a sus Chasquis que fueran en busca de la sancion de la vista de su hermosa hiuja, y dio la orden que no llegara nadie sin un resulñtado favorable , asi recorriendan palmo a palmo todo el imperio, fue asi que salieron caravanas por todos los rincones del ombligo del mundo lo que hoy conocemos como cuzco,

En este cálido y acogedor lugar, sus huestes ubicaron el sitio donde se hallaban las aguas maravillosas, sitio que hoy los residentes denomina Conco, (detrás de los actuales baños Ipla) a 100 metros al este de donde se encuentran los Barros Chinos, una pequeña vertiente de agua cristalina.
 En esta vertiente de aguas bondadosas y calidas se sumerguio en reiterada veces la Ñusta y lavó sus ojos debilitados y en cuyas orillas con el correr de los días, comenzó paulatinamente la recuperación de la visión, que ya creía perdida para siempre.
 sorprendentemente  el poder de estas aguas que nacen  desde las entrañas de la madre  tierra en  que la Ñusta comenzo  poco a poco ver el paisaje hermoso y los cerros que rodeaban el valle como queriendo ocultar de los extraños esta fuente de sanacion. 

Segun se cuenta que debido a ello , un grupo de fieles servidores del Inca impresionados por la belleza y generosidad de estas tierras, pidió respetuosamente permiso a su Señor para permanecer en este lugar, dando así origen a este pueblo, que con el correr del tiempo ha perdurado, dando muestras de laboriosidad y capacidad a sus hijos.

De esta manera, el jefe Inca, (según la leyenda) en reconocimiento y agradecimiento a la Pachamama y a su felicidad dio el mandato de dar el nombre de indicando a quien le desee que esta parte del norte de Chile existen aguas que reúnen  cualidades curativas capaces de aliviar males que pudieran ser incurables según